• title_02

    EVENT REPORT

    YOKOHAMA

    2014.11

    弊社で空間デザイン・アートディレクションを行ったアロマセラピーや
    音楽療法をはじめとしたホリスティック医療研究所「T-LAB.」の完成を記念して、
    OPEN SPACEイベントを開催いたしました。
    Our new work“T-LAB.” was completed in October and we held “Open Space event” .
    T-LAB is is an institute that is the whole holistic medicine such as aromatherapy and music therapy.
    We do art direction and space design.
     
    vol.2_8
    左より、弊社飛鳥田、クライアントである湘南太陽会 鳥居伸一郎氏、
    施工を行って頂いた株式会社 キクシマの菊嶋秀生氏。
    From left : Hiroko Asukata is our manager, Mr.Shinichiro Torii / Shonan Taiyo Kai is a client,
    and Mr.Hideo Kikushima / Kikushima Corporation is a constructor.
     
    vol.2_9
    神奈川新聞社様に取材をして頂きました。
    掲載記事はこちらから
    We got interviewed by Kanagawa Shimbun
    You can see an article here
     

     
    オープンスペース終了後、「T-LAB」の入る
    関内キクシマビル地下一階「Uluru」にて懇親会を開催しました。
    After the event, we also held the party at “Uluru” in the same building.
    vol.2_3
    鳥居伸一郎氏。
    Mr.Torii
     
    vol.2_4
    菊嶋秀生氏。
    Mr.Kikushima
     
    vol.2_1
     
    vol.2_2
    弊社代表・デザイナーの曽根より「T-LAB」デザインコンセプトをプレゼンさせて頂きました。
    Our designer, Yasuhiro Sone gave the presentation about the design concept.
     
    vol.2_7
     
    vol.2_6
     
    vol.2_5

    お忙しい中ご来場頂きました皆様、ありがとうございました。
    We really appreciate you coming.